Lily & Roe Co.

Cómo redactar textos para carteles de bienvenida y bar

Cómo redactar textos para carteles de bienvenida y bar

By Lily & Roe Co. | Published: 2026-10-14

Category: Guías prácticas

Un proceso paso a paso para redactar el texto de un cartel de bienvenida de boda y el texto de un cartel de carta de bebidas, con puntos de control para evitar errores comunes.

Respuesta rápida

Redacte primero el texto de su cartel de bienvenida de boda y luego el de su cartel de menú de barra. Asigne a cada cartel una única función, use la misma voz y el mismo tiempo verbal en todos los carteles y termine con una acción clara como

Por qué la redacción de carteles necesita su propio borrador

Las ideas para el texto de los carteles de boda a menudo se deciden en la última semana, que es cuando los pequeños problemas de redacción se vuelven costosos. Un cartel de bienvenida, un cartel de menú de barra y un cartel de cena de ensayo cumplen cada uno una función diferente, por lo que no deberían compartir la misma estructura de oración o tono. Redactar el texto como un documento separado te permite verificar que el cartel de bienvenida establece el ambiente, el cartel de menú de barra explica las bebidas y cualquier texto de cartel de recepción dirige a los invitados sin repetir lo que ya dice una persona o un programa. También te proporciona una lista limpia para enviar a personalizar, lo que reduce el ir y venir en las pruebas.

Decide la función de cada cartel antes de escribir

Asigna una función principal por cartel: saludar, informar o dirigir. Un cartel de bienvenida saluda y establece el tono. Un cartel de menú de barra informa a los invitados sobre lo que hay disponible y cualquier bebida de autor. Un cartel de asientos o de horario dirige. Si un cartel intenta hacer dos funciones, los invitados no leen bien ninguna. Aquí también decides qué no incluir: horarios completos, largas notas de agradecimiento o hashtags que pertenecen a un programa o publicación en redes sociales. Mantén un solo documento de trabajo con columnas para cartel, función y texto exacto para que nada se duplique.

Elige una voz y un tiempo verbal y mantenlos consistentes

Elige la primera persona del plural (nosotros) o la tercera persona (la pareja), luego úsalo en cada cartel. Mezclar voces es la razón más común por la que un conjunto de carteles se siente inconexo. En cuanto al tiempo verbal, usa el presente para saludos e instrucciones, y el futuro solo para eventos que aún no han ocurrido. Escribe líneas cortas, idealmente de menos de siete palabras, porque los invitados leen los carteles mientras caminan. Si tu cartel incluye un nombre, decide ahora si usas nombres completos, nombres de pila o un monograma, y repite esa elección en todas partes.

Escribe primero el texto del cartel de bienvenida

Empieza con el cartel de bienvenida porque establece la voz para todo lo demás. Una estructura fiable es un saludo, los nombres y una instrucción ligera. Por ejemplo: Bienvenidos a nuestra boda, [Nombres], por favor, buscad vuestro asiento. Si quieres una cita, colócala debajo del saludo, no encima, para que la primera línea aún indique a los invitados dónde están. Evita escribir un cartel de bienvenida que solo diga bienvenidos; añade un detalle útil como el nombre del lugar o la siguiente acción. Esta es la respuesta a qué escribir en un cartel de bienvenida: saludar, identificar, dirigir.

Escribe segundo el texto del cartel de menú de barra

El texto del cartel de menú de barra debe enumerar lo que está disponible sin convertirse en un menú de cócteles completo. Agrupa por tipo: bebidas de autor, vino y cerveza, y sin alcohol. Nombra la bebida de autor y da un breve descriptor, luego para. Si la barra tiene una selección limitada, dilo claramente en lugar de insinuar una barra completa. Mantén la misma voz que el cartel de bienvenida y evita repetir el saludo de bienvenida en la barra. Una línea corta como Disfrutad de una bebida por nuestra cuenta funciona mejor que un párrafo sobre la historia de la pareja.

Edita para la longitud y revisa el texto final

Elimina cada palabra que no cambie el significado. Lee las líneas en voz alta a la distancia a la que estará un invitado, y si tropiezas, acórtalas. Verifica la ortografía de nombres, títulos y nombres de bebidas, y confirma que las mayúsculas sean consistentes. Luego compara tu redacción final con los campos de personalización del producto para que nada se pierda al hacer el pedido. Si una página de producto no indica un límite de caracteres o número de líneas específico, trátalo como desconocido y pregunta al vendedor antes de finalizar, en lugar de adivinar y pagar por una reimpresión.

Tus pasos para la redacción de carteles

  1. Enumera cada cartel y asigna una función: Crea una tabla con columnas para cartel, ubicación y función (saludar, informar o dirigir). Error común: dar al cartel de bienvenida tanto un saludo como un horario completo. Punto de control: cada cartel tiene exactamente una función antes de escribir una palabra. Una función por cartel mantiene a los invitados leyendo en lugar de hojeando.
  2. Fija la voz, el tiempo verbal y el formato del nombre: Elige nosotros o la pareja, presente o futuro, y nombres completos o nombres de pila. Error común: cambiar de nosotros en el cartel de bienvenida a la pareja en el cartel de la barra. Punto de control: lee todos los carteles juntos y confirma que suenan como un solo escritor. La consistencia es lo que hace que un conjunto de carteles parezca intencionado.
  3. Redacta el cartel de bienvenida en tres líneas: Usa saludo, nombres, luego una dirección o detalle. Ejemplo: Bienvenidos a nuestra boda / [Nombres] / Por favor, buscad vuestro asiento. Error común: un cartel que solo dice bienvenidos y deja a los invitados sin saber qué hacer. Punto de control: la última línea indica a los invitados su próxima acción. Saludar, identificar, dirigir es la estructura de cartel de bienvenida más segura.
  4. Redacta el cartel de menú de barra por categoría: Agrupa las bebidas de autor, el vino y la cerveza, y las opciones sin alcohol, y nombra la bebida de autor con un breve descriptor. Error común: enumerar todos los mezcladores o escribir un párrafo sobre el origen de la bebida. Punto de control: un invitado puede leer todo el cartel de la barra en menos de diez segundos. Un texto de barra corto y agrupado evita una cola en la barra.
  5. Corta, revisa y empareja con los campos de personalización: Elimina palabras de relleno, lee las líneas en voz alta y verifica la ortografía de nombres y nombres de bebidas. Luego compara tu texto final con los campos de personalización del producto. Error común: asumir un límite de caracteres que no aparece en la página del producto. Punto de control: si un límite no está publicado, pregunta al vendedor antes de hacer el pedido. Revisa contra el formulario de pedido real, no contra tu documento de borrador.

Datos del producto

  • La Krista | Menú de barra de boda acrílico: El menú de barra de boda acrílico Krista está elaborado con tablero acrílico rígido e impreso profesionalmente con tu redacción personalizada, y puedes elegir entre un cartel de menú de barra tradicional, un cartel de bebida de autor, o un cartel de barra libre. Debido a que la redacción está impresa, no en vinilo, debes finalizar la redacción del cartel de menú de barra antes de hacer el pedido; los tres tipos de cartel también te permiten adaptar el texto a la configuración de la barra en lugar de forzar un formato.
  • Signature Drink Sign
    cartel de bebida de autor
  • Carteles de bienvenida para ceremonia de boda | La Krista: El conjunto de carteles de boda Krista se puede personalizar con tu elección de colores, fuente y tipos de cartel, incluido un cartel de horario, un cartel de cita o un plano de asientos, y los nombres de los asientos se pueden enumerar alfabéticamente o por nombre o número de mesa. Elegir los tipos de cartel y el orden de los asientos antes de escribir significa que la redacción de tu cartel de bienvenida y recepción se puede redactar una vez y reutilizar en todo el conjunto sin contradicciones.
  • Cartel de bienvenida para cena de ensayo | La Madison: El cartel de bienvenida para la cena de ensayo Madison es un cartel de gatorboard que se puede personalizar con tu elección de tamaño y si añadir agujeros para taladro. Si añades agujeros para colgar, planifica la redacción para que sea legible desde la distancia y mantén la voz del cartel de ensayo coherente con los carteles del día de la boda.

Shop Related Products

Letrero de bebida de la firma

Letrero de bebida de la firma

$90.00 $120.00

Shop Now
Señal de bienvenida para cena de ensayo | The Madison

Señal de bienvenida para cena de ensayo | The Madison

$100.05 $145.00

Shop Now
The Krista | Menú de Bar Acrílico para Boda

The Krista | Menú de Bar Acrílico para Boda

$75.60 $120.00

Shop Now
Letreros de bienvenida de ceremonia de boda | The Krista

Letreros de bienvenida de ceremonia de boda | The Krista

$259.25 $425.00

Shop Now